Entry

Babylon!

ファイル 173-1.jpgNa ČT2 byl odvysílán dokument Babylon, který jsme natáčeli v únoru. Můžete se na něj podívat na webu České televize.
>web


Jarní zprávy

ファイル 169-1.jpgJaro začíná!! Moc jsem se těšila na probouzející přírodu a na dostatek světla! Bohužel mám alergii na květy a pyl, je mi to líto...

Teď pracuji na různých projektech. Hlavní prací je představení Zlatovláska. Opět roztomilý příběh od Erbena v podání Kainara! Budu vyrábět loutky. Premiéra bude v červnu.

Představení Dynamo končí a budete ho moci naposledy vidět 4.dubna 2014 od 19:30 v KD Mlejn, Kovářova 1615/4, Praha 5.

Polské představení Tristan a Izolde bude 6. dubna 2014 (Teatru v Klodzku, scéna Klodzkiego Centrum Kultury, pl. Jagielly 1, Polsko)


Magda Tramer‏

ファイル 164-1.jpgV říjnu 2013 jsem získala zajímavou zkušenost jako foto modelka v polském Klodzku. Výborná polská fotografka a herečka Magda Tramer mě požádala, abych se účastnila práce na japonském cyklu.

ファイル 164-2.jpgNemohla jsem odmítnout, byť jako výtvarnici nebo scénografce je mi bližší pracovat za oponou. Podívejte se na ostatní práce foto studia Indygo>web

ファイル 164-3.jpgDěkuji Magdo! Byla to hezká práce s Tebou!


Šťastný nový rok!!!

ファイル 158-1.jpgTento rok bude podle čínského zvěrokruhu rokem koně!

Nový rok slavím v Praze již po sedmé!!Vždy cítím opravdu velký kulturní rozdíl mezi Japonskem a ČR, protože oslavy v Japonsku jsou klidné bez ohňostrojů. V tichu pak zazní 108 krát zvony chrámů

Přeji Vám mnoho úspěchů a radosti v roce 2014!


"Tristan, Izolda,." bude mít premiéru!‏

ファイル 152-1.jpgPředstavení "Tristan, Izolda,..." bude mít premiéru 29. září v divadle "Teatr w Kłodzku" v Polsku!
Pracovala jsem jako loutkářka, vyrobila loutky, masky a další rekvizity.

ファイル 152-2.jpgRežie: Michał Tramer, scénografie: Nori Sawa, realizace loutek: Yumi Hayashi, realizace kostýmů: Małgorzata Bekalarska

ファイル 152-3.jpgHrají:Aleksandra Pejcz,Joanna Półtoranos,Joanna Załucka,Łukasz Jarzyński,Kamil Katolik,Bartosz Socha

Hudba: Roho Konar i Agata Bilińska
Choreografia: Magdalena Górnicka


Letní zpráva.

ファイル 147-1.jpgTeď pracuji na představení Tristan a Isolda pro polské divadlo. Premiéra bude 28. září 2013. Později napíši více informací. Scénografii a loutky navrhl japonský divadelník Nori Sawa. Mým úkolem je výroba.

ファイル 147-2.jpgDalší dobrou zprávou je, že představení Dynamo se bude hrát na festivalu Letní Letná. 29. srpna se přiďte prosím podívat!

ファイル 147-3.jpg>Infomation


Workshop v Iida

ファイル 143-1.jpgMěla jsem workshop v městě IIda (prefektura Nagano), kde se účastníci učili vyrobit za dva dny masku.

Vzhledem k omezenému času jsem pro všechny musela připravit základní podklad masky. První den si všichni navrhli design a dokončili tvar masky pomocí hlíny. Druhý den byl určený pro malování.

ファイル 143-2.jpgMaska vyrobená tímto způsobem je pro dekorační účely, není určená pro hraní, protože je moc křehká a těžká. Smyslem workshopu ukázat cestu vzniku masky od návrhu designu po maloválí.

Hlína jako materiál má své kouzlo, jde s ní modelovat přesné tvary podle našich představ. Účastníci workshopu měli svou osobní zkušenost s maskami a loutkami.

ファイル 143-3.jpgProtože muzeum loutek Kawamota Kihachira, které workshop organizovalo, je v Iidě centrem loutkového dění. >Kawamoto Kihachiro Puppet Museum

ファイル 143-4.jpgV IIdě se totiž koná každý rok na začátku léta největší loutkový festival v Japonsku
>lida festival

ファイル 143-5.jpgVšichni proto měli pozitivní vztah k maskám a loutkám, vůbec k divadlu. Oni přemýšleli, jak vyrobenou masku použít pro představení. Byla to pro mě krásná zkušenost!


Japonsko

ファイル 140-1.jpgByla jsem 1 měsíc a 10 dnů v Japonsku.
Prvnim cilem cesty byla setkání s mou první neteří RENOU!

ファイル 140-2.jpgBěhem pobytu v Japonsku jsem měla přednášku na universitě Tokio Zókei. Dále jsem měla malý stánek na veletrhu Design festa v Tokiu a přednášku s workshopem v muzeu loutek v městě Iida v prefektuře Nagano..

ファイル 140-3.jpgDostala jsem plno energie a inspirace od různých lidí, které jsem v Japonsku potkala. Děkuji!


jarní zpráva

ファイル 133-1.jpgTeď jsem pracovala na projektu Big Fish pod vedením pana Nori Sawy. Vytvořila jsem tvar horní části hlavy. Moc mě to bavilo!

ファイル 133-2.jpgV sobotu poletím na přibližně jeden měsíc do Japonska. Vracím se začátkem června. Čekají mě tam přednášky, workshop a účast na výstavě.

16.4.2013 si na lidovkách.cz můžete přečíst se mnou rozhovor v rubrice cestování - Český šok:>noviny


Informace představení - Duben

ファイル 132-1.jpg「Dynamo」
KD Mlejn:Kovářova 1615/4 Praha 5
>Infomation

v neděli 21.dubna 2013 v 18.00 hod.

ファイル 132-2.jpg「PÍSNĚ, BÁSNĚ, BALADY 」
Studio MARTA:Bayerova 575/5, Brno
>Infomation

ve čtvrtek 25.dubna 2013 v 19.30 hod.
v pátek 26.dubna 2013 v 19.30 hod.

「O malence」
Divadlo Radost:Bratislavská 216/32 Brno
>Infomation

v neděli 14.dubna v 10 hod. pro veřejnost
ve čtvrtek 26 dubna v 9 hod. pro školky


Page